Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

(God) took away from me the reproach of my enemies

  • 1 ὀνειδισμός

    ὀνειδισμός, οῦ, ὁ (s. prec. entry; Dionys. Hal.; Plut., Artax. 22, 12; Vett. Val. 65, 7; 73, 10; LXX; En 103:4; TestSol 26:8 H; Test12Patr; Jos., Ant. 19, 319. Late word: Lob., Phryn. p. 511f) act of disparagement that results in disgrace, reproach, reviling, disgrace, insult εἰς ὀν. ἐμπίπτειν fall into disgrace 1 Ti 3:7. ἀφεῖλεν ἀπʼ ἐμοῦ ὀνειδισμὸν τῶν ἐχθρῶν μου (God) took away from me the reproach of my enemies GJs 6:3.—Hb speaks of the ὀν. τοῦ Χριστοῦ and holds that even Moses took upon himself the reproach of Christ 11:26, and he calls upon believers: ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν … τὸν ὀν. αὐτοῦ φέροντες 13:13 (ὀν. φέρειν as Ezk 34:29; TestReub 4:7 v.l.).—Pl. (TestReub. 4:2; TestJud 23:3) οἱ ὀν. reproaches, insults Ro 15:3 (Ps 68:10; s. ὀνειδίζω 1). W. θλίψεις: ὀνειδισμοῖς καὶ θλίψεσιν θεατριζόμενοι exposed as a public spectacle to insults and persecutions Hb 10:33.—DELG s.v. ὄνειδο. M-M. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ὀνειδισμός

См. также в других словарях:

  • The Church —     The Church     † Catholic Encyclopedia ► The Church     The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… …   Catholic encyclopedia

  • Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity …   Wikipedia

  • Socrates and the beginnings of moral philosophy — Hugh H.Benson INTRODUCTION Cicero in Tusculan Disputations famously tells us that Socrates first called philosophy down from the sky, set it in cities and even introduced it into homes, and compelled it to consider life and morals, good and evil …   History of philosophy

  • Asylums and Care For the Insane —     Asylums and Care for the Insane     † Catholic Encyclopedia ► Asylums and Care for the Insane     During the seventeenth and eighteenth centuries hospital care of the sick of all kinds and nursing fell to the lowest ebb in history (see… …   Catholic encyclopedia

  • PROPHETS AND PROPHECY — This article is arranged according to the following outline: in the bible classifications nature of prophecy origin and function dreams divination pre classical prophets terminology group prophecy ecstasy group life of prophets role in society… …   Encyclopedia of Judaism

  • Greek Church — • Details the history and various divisions of the church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Greek Church     Greek Church     † …   Catholic encyclopedia

  • RESPONSES — the victims the world THE VICTIMS Behavior of the Victims In a chapter entitled Auschwitz: The Death of Choice in Versions of Survival: The Holocaust and the Human Spirit, the Holocaust scholar lawrence langer writes: After we peel the veneer of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ásíyih Khánum — The graves of Ásíyih Khánum and Mirzá Mihdí within the Monument Gardens. Ásíyih Khánum (1820–1886) (Persian: آسیه خانم‎‎) was the wife of Bahá u lláh, the founder of the Bahá í Faith. She is viewed by Bahá’ís as the paragon of a devoted mother… …   Wikipedia

  • English Reformation — The English Reformation was the series of events in 16th century England by which the Church of England first broke away from the authority of the Pope and the Roman Catholic Church.These events were, in part, associated with the wider process of …   Wikipedia

  • Le Morte d'Arthur — The Last Sleep of Arthur in Avalon (begun 1881), detail, by Edward Burne Jones (d. 1898), greatly influenced by Le Morte d Arthur throughout his career. Le Morte d Arthur (originally spelled Le Morte Darthur, Middle French for the death of Arthur …   Wikipedia

  • Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»